Strasbourg


Dancing Fridays!


Equinox Celebration
Célébrer l'Equinoxe d'Automne


Friday Sept 25th / Vendredi 25 sept. 2020

19:30 22:00


bilingual Movement Medicine evening - soirée bilingue Movement Medicine 
with/par Fabienne Hester
in partnership with/en partenariat avec Nootoos.eu

Sessions are for everyone, both novice and experienced dancers, whatever your physical condition or age.

Séances s'adressent à chacun, néophyte et danseurs expérimenté, quelque soit sa condition physique et son âge.


Au coeur de la nef ... entrez dans la danse!

En toute simplicité

Laisser fondre les tensions au rythme des pulsations,


De la musique, des éléments, terre, feu, air, eau,

Guident chacun vers son propre mouvement,

Réceptivité lunaire, expressivité solaire,


Ensemble, nous célébrerons le cycle des saisons!

Solstices, équinoxes et danse à la pleine lune

Inviter son Yin son Yang!


Entre Terre et Ciel, 

Savourer le plaisir d'habiter son corps,

Rendre grâce à la vie!


Soyez bienvenu(e)s dans la danse!

In the heart of the nave ... let's step into the dance!
With simplicity
Let tensions melt to the rhythm of the pulsations,

Let the music, the elements, earth, fire, air, water,
Guide each one of us into its own movement,
Lunar receptivity, solar expressivity,

Together celebrate the cycle of the seasons!
Solstices, equinoxes and dance in the moonlight
Invite your Yin your Yang!

Between Earth and Sky, 
Savouring the simple joy of inhabiting your body,
Giving thanks to the gift of life!

Come and be welcomed by the dance!


INFOS PRATIQUES


Date/Horaire : Vendredi 25 sept. 2020 de 19:30 - 22:00


Lieu: Espace Nootoos - Eglise Saint-Pierre-le-vieux

1 place Saint-Pierre-le-vieux, Strasbourg


Langues: français/anglais


Participation sans inscription préalable


20€ la séance

15€ la séance enfants accompagnés, étudiants avec justificatif 


 Venir déjà habillé en tenue souple et Apporter bouteille d’eau, petite laine, chaussettes


Contact: asso.vibrance@gmail.com


www.vibrancedance.com 

© Copyright vibrance